-
1 высококачественная шерсть
Русско-английский текстильный словарь > высококачественная шерсть
-
2 высокое качество
1) General subject: choiceness, excellence, fineness, high grade2) Aviation: high caliber3) Engineering: goodness, high fidelity4) Construction: high calibre5) Textile: distinctiveness6) Jargon: class, the gnat's whistle7) Information technology: high performance8) Oil: correspondence quality, quality, high quality9) Perfume: fine quality10) Business: choice quality, good quality11) Household appliances: HQ12) Metal science: Structural Quality (о стали)13) Makarov: efficiency -
3 тонкая шерсть
1) General subject: crewel (для вышивания), fingering (для чулок), saxony2) Agriculture: fine wool, fine-quality wool3) Textile: fine, fine and fine-medium staple (примерно 60-го качества) -
4 отличное качество
-
5 второй класс
1) General subject: second (в поезде, на пароходе и т. п.), second class (в поезде, на пароходе), tourer class (на океанском пароходе или в самолёте), tourist class (на океанском пароходе или в самолёте)2) American: air coach (в самолёте), air tourist (в самолёте)3) Engineering: economy class (на судах), fine grade, fine quality4) Economy: economy class (на международных авиалиниях), second rank5) Accounting: second (на транспорте)6) Jargon: coach (в самолете)7) Advertising: coach (на самолёте)8) Makarov: second cabin -
6 первый класс
1) General subject: (высший) A, first class, first class (на транспорте), first class (почтового отправления), first form (в школе)2) Naval: A-one3) Engineering: extra fine grade, extra fine quality4) Economy: first rank -
7 превосходное качество
Economy: fine quality, finest qualityУниверсальный русско-английский словарь > превосходное качество
-
8 тонкая рунная шерсть
Textile: fine wool (64-го качества и выше), fine-quality woolУниверсальный русско-английский словарь > тонкая рунная шерсть
-
9 высококачественная шерсть
Textile: fine-quality woolУниверсальный русско-английский словарь > высококачественная шерсть
-
10 товар отличного качества
Advertising: fine-quality productУниверсальный русско-английский словарь > товар отличного качества
-
11 высококачественный
fine, grade, high-class, high-grade, high-quality, high-test, qualityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > высококачественный
-
12 высококачественный
quality имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > высококачественный
-
13 точный допуск
Quality control: fine limit -
14 качественная сталь
fine steel, quality steelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > качественная сталь
-
15 высококачественный
fine, high-class, high-grade, of high grade/quality -
16 высококачественный
fine, high-quality, richРусско-английский научно-технический словарь Масловского > высококачественный
-
17 высококачественный
1. high-grade2. fine-line3. high-quality4. letter quality5. top-of-the-line6. high qualityРусско-английский большой базовый словарь > высококачественный
-
18 высококачественный
1) General subject: blue chip, blue-chip, fine, hi-fi (о звукозаписи), high class, high quality, top grade, top quality, top-grade, top-quality, upscale, performant (This program created less than two years is a very performant software.), (напр., о вине) noble2) Naval: stanch3) Colloquial: hi-fi4) Engineering: high-Q, high-definition, premium5) Railway term: superior6) Economy: extrafine, of high quality7) Accounting: high-class8) Automobile industry: refined9) Mining: good fair10) Forestry: regular11) Metallurgy: rich12) Telecommunications: high performance, high-fidelity13) Electronics: high-specification14) Jargon: tall15) Information technology: high-end16) Oil: high grade, high-grade, high-performance, high-quality, high-test, quality17) Business: extra-fine, first-grade19) Makarov: grade, high-level20) Taboo: piss-cutter21) Clothing: performance (например, performance footwear)Универсальный русско-английский словарь > высококачественный
-
19 точная регулировка
1) General subject: trueing2) Aviation: fine balance3) Medicine: fine motion4) Military: fine alignment5) Engineering: fine adjustment, fine regulation, precise regulation, trimming6) Construction: precise adjustment, precision adjustment, vernier correction7) Mathematics: fine control8) Automobile industry: accurate adjustment, delicate adjustment, (прецизионная) minute adjustment9) Mechanics: fine tuning10) Business: fine tune11) Quality control: minute adjustment12) Makarov: precise balancingУниверсальный русско-английский словарь > точная регулировка
-
20 сорт
1. chop2. class3. qualityнизкое качество; низший сорт — low quality
4. nature5. degree6. rate7. gradeсорт, предназначенный для внутреннего рынка — domestic grade
оценка качества; определение сорта — grade estimation
8. sort; quality9. brand10. kind11. tap
См. также в других словарях:
fine|ness — «FYN nihs», noun. 1. thinness: »the fineness of a line, thread, needle, or wire. 2. sharpness: »the fineness of an edge or point. 3. clearness: »the fineness of the weather. 4. fine quality; perfection: »the fineness of materials … Useful english dictionary
fine — I (New American Roget s College Thesaurus) n. penalty, forfeit, amercement. v. t. amerce, mulct, penalize. See punishment. adj. pure, superior, admirable, excellent; small, tiny, slender, flimsy, delicate; worthy, estimable; skilled,… … English dictionary for students
quality — qualityless, adj. /kwol i tee/, n., pl. qualities, adj. n. 1. an essential or distinctive characteristic, property, or attribute: the chemical qualities of alcohol. 2. character or nature, as belonging to or distinguishing a thing: the quality of … Universalium
quality — /ˈkwɒləti / (say kwoluhtee) noun (plural qualities) 1. a characteristic, property, or attribute. 2. character or nature, as belonging to or distinguishing a thing. 3. character with respect to excellence, fineness, etc., or grade of excellence:… …
Fine art — is any art form developed primarily for aesthetics rather than utility. [ [http://www.answers.com/fine+art r=67 fine arts] www.answers.com] This type of art is often expressed in a limited number of visual and performing art forms, including… … Wikipedia
Fine art photography — refers to photographs that are created to fulfill the creative vision of the artist. Fine art photography stands in contrast to photojournalism and commercial photography. Photojournalism provides visual support for stories, mainly in the print… … Wikipedia
Fine (drink) — Fine (French word meaning fine , as in high quality ) is a term for some high quality French brandy (generally AOC), not including Cognac and Armagnac.Varieties include: * Fine de Bordeaux * Fine de Bourgogne * Fine de la MarneIt is notably… … Wikipedia
Quality Hotel Downtown Montreal (Montreal) — Quality Hotel Downtown Montreal country: Canada, city: Montreal (Downtown / City Centre) Quality Hotel Downtown Montreal Centrally located in the heart of Montreal, Quality Hotel Downtown is only 3 blocks away and provides easy access to all the… … International hotels
fine — (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fine arch — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} … The Collaborative International Dictionary of English
Fine arts — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} … The Collaborative International Dictionary of English